|
|
|
 |
> |
나눔정보 |
> |
나눔뉴스 |
|
|
[Russia-나눔방송] 광주고려인마을아동들, 자신들의 삶이 투영된 '콩쥐 팥쥐 '연극 공연
|
19일 광주지역에 정착한 고려인동포 자녀들의 놀이터 겸 생활공간인 고려인마을지역아동센터에서 특별한 공연이 개최됐다.
이날 아동센터에 모인 고려인마을 자녀들은 고려인동포들이 꿈에 그리던 맵시좋은 전통 한복을 입고 분장을 한 후 역할을 분담해 변사극 "콩쥐 팥쥐" 공연을 펼쳤다.
자녀들의 공연을 관람하기 위해 공연장을 찾은 부모들은 자녀들이 펼치는 공연을 보며 자신들이 살아 온 고난의 삶과 빗대어 탄식과 더불어 환희의 기쁨도 드러냈다.
또한 공연에 참가한 고려인자녀들은 낯선 조상의 땅에 돌아와 경험하는 한민족의 전래동화 속에 나타난 콩쥐를 바라보며 본인들도 언젠가 기쁨의 미소를 지을 날이 반드시 올거라는 기대속에 환호성을 질렀다.
이날 공연은 지난 3월 광주문화재단(대표이사 서영진)이 공모한 꿈다락 토요문화학교 운영기관으로 선정된 나모문화네트워크(단장 윤경미)가 매주 토요일 고려인마을 아동들을 대상으로 진행한 '전래동화로 배우는 전통문화 아하~그렇구나!!' 프로그램을 결산하기 위해 공개한 연극이었다.
그동안 고려인마을 자녀 30여명은 매주 토요일 아동센터에 모여 연극에 대한 기초실무와 대본작성, 역할분담, 진행요령 등 연극이론을 체험했다.
이를 토대로 고려인아동들은 나모문화네트워크(단장 윤경미)가 광주시민과 언론의 극적인 관심속에 지난 9월 4회에 걸쳐 광주빛고을시민문화관 무대에 올린 '고려인! 그들을 품어줄 고향은 어디인가?' 국적 없는 디아스포라 일대기 연극 <나의 고향 연해주, 타슈켄트, 광주> 에도 참가해 열연 한 바 있다.
콩쥐 팥쥐 연극에 참가한 알료나(여,13세)양은 "고려인 후손으로 살아가는 자신들의 삶과 연극의 줄거리가 비슷한 것 같아 마음이 아팠다" 며 "콩쥐가 행복을 되찾은 것처럼 고려인도 한민족의 후손으로 당당하게 살아갈 날을 기대해 본다" 고 말했다.
한편, 나모문화네트워크는 지난해 2013년 뮤지컬 '서서평, 꿈을 안고 잠들다'와 2014년 7월과 9월 ‘서서평, 길 위에 서평을 만나다’, 그리고 금년 9월에는 '나의고향! 연해주, 타쉬켄트, 광주' 등을 무대에 올려 호평을 받은 바 있다.
관련기사: http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002242203
나눔방송: 덴마리나(고려인) 기자
[Nanum TV ] Дети квартала этнических корейцев сыграли в спектакле «Конджуи Патчуи», в котором они выразили свою жизнь.
19 ноября в Детском Центре квартала этнических корейцев города Кванджу состоялся необычный концерт.
. В этот день дети могли одеть дорогую традиционную корейскую одежду , чтобы сыграть в спектакле сородни «Золушке», под названием «Конджуи Патчуи»
Родители, которые пришли на выступление своих детей смогли еще раз вспомнить о трудностях своей прошлой жизни и пережить радость о том, что их ждет впереди.
Так же дети этнических корейцев, увидя главную героиню сказки , Конджуи, вспомнили про то, как они вернулись на свою родину и у них появилась надежда на то, что однажды и они смогут пережить подобную радость.
Этот спектакль был посвящен завершению сезона суботней театральной школы под названием «Ах, теперь мы знаем культуру и традиции, изучая сказки» под эгидой сойиального фонда Наму Нетворк и Культурного Фонда города Кванджу.
За это время более 30 детей смогли поучавствовать в этой субботней школе, в которой они обучались началам актерского мастерства, составлением сценария, распределением ролей и т.д.
Выпускники этой школы смогли поучавствовать в грандиозной исторической постановке «Моя родина Приморье, Ташкент, Кванджу» , которая прошла 4 сентября в одном из самых больших театральных залов города Кванджу. В этой постановке дети играли самих себя и в ней раскрывалась жизнь и история этнических корейцев.
Алена Югай, участница этой школы сказала так : «Было очень больно осозновать, что наши жизни в этой стране так похожи на золушку, но так же в этой сказке есть и счастливый конец, что придает нам надежду»
Социальный фонд Наму Нетворк известен своими постановками «Сосопенг засыпает» (Июль 2014) и «Моя родина Приморье, Ташкент , Кванджу» (Сентябрь, 2016)
Статья на корейском: http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx…
Nanum TV: Тен Марина
|
| 관리자 |
|
작성일 :
2016년 11월 20일 06시 51분 |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
다음기사 : 
이전기사 :
